>>> Startseite  
 
  Verein zur Förderung der Gemeindepartnerschaften Kallmünz e.V.
 

Feier des 20-jährigen Bestehens der Partnerschaft
28. bis 31.05.2004 in Kallmünz
Ankunft unserer Gäste mit geschmückten Bussen bei der Vilsbrücke
Empfang zum Weißwurstfrühstück im Festzelt
Weißbier darf dabei natürlich nicht fehlen
Bürgermeister R. Gardes mit bayerischer Spezialität
Gemeinsamer Rundgang durch das neue Verwaltungsgebäude
Eröffnung der Ausstellung der Künstlergruppe Bas Art aus unserer Partnergemeinde in der Galerie am Fels
E. Laquit und A. Desemard beim Rundgang in der Ausstellung
Der Chor Campanelle bei den letzten Vorbereitungen zum abendlichen Konzert im Gemeindesaal
Gemeinsames Konzert von Campanelle und Männergesangverein Kallmünz
Gemeinsames Konzert von Campanelle und Männergesangverein Kallmünz
Der Chor Campanelle
Besucher beim Festakt am Samstag Vormittag
Begrüßung der Gäste
Ansprache des 1. Bürgermeisters S. Bauer, Kallmünz
Ansprache des 1. Bürgermeisters R. Gardes, St.-Genès-Champanelle
Rede des 1. Vorsitzenden C. Stolz, Kallmünz
Rede der 1. Vorsitzenden E. Laquit, St.-Genès
Festsaal mit Ehrengästen und Publikum aus beiden Partnergemeinden
Grußworte von Dr. G. Schmid, Vizepräsident des Europaparlaments
Die beiden Bürgermeister bei der Übergabe der Geschenke
Von der Marktgemeinde Kallmünz geehrt wurden: R. Gardes, E. Laquit, J. Gauthier
Dankesworte von E. Laquit
Übergabe der Gastgeschenke aus St.-Genès
Übergabe der Gastgeschenke aus St.-Genès
Erinnerungsmedaille für die Gäste aus Monterosso al Mare (weitere Partnergemeinde von St.-Genès-Champanelle)
Gruppenfoto mit Bürgermeistern und Delegationen aus St.-Genès und Monterosso
Familien nach dem Festakt
Chor Campanelle nach dem Festakt
Festzelt am Schmidwöhr
Die drei Vorsitzenden beim Festzug
Kapelle bei der Ankunft des Festzugs im Zelt
Gemeinsamer Tisch der Gemeinderäte im Festzelt
Gemeinsamer Tisch der Gemeinderäte im Festzelt
Musikalische Begleitung durch die Trachtenkapelle Duggendorf
unter vorübergehender Leitung von E. Laquit
Ein deutsch-französischer Familientisch im Festzelt
mit einem sichtbar zufriedenen Festbesucher aus St.-Genès
Bürgermeister mit Damen im Freien
Wiedersehen der Teilnehmer unserer Jugendfahrt vor dem Festzelt
Chor Campanelle nach dem von ihnen gestalteten Sonntagsgottesdienst
Stelzengänger als Umrahmung für unseren Ballonwettbewerb
Die dt.-frz. Gruppe mit Ballonen beim Marsch zum Naabufer
J. und F. Gauthier und G. Hübl vor dem Ballonstart
Blick auf das Naabufer von der Brücke aus
Ballone vor dem Start; Gewinner mit dem weitesten Flug bis nach Prachatice (südl. von Prag) war übriges A. Ladrière (4. von links)
E. Laquit mit Tochter und Schwiegersohn
Gemeinsamer Abend im festlich geschmückten Pfarrsaal
Gesangliche Einlage von Yves
B. Hübl, der Regisseur des Abends, mit Helferin H. Habouzit
Deutsch-französische Familienfeier zu Tisch im Pfarrsaal
"Modenschau" beim gemeinsamen Überraschungsabend
Entspannte Atmosphäre gegen Ende des Festabends
Au revoir zur Feier des 20jährigen Bestehens Ende August 2005 in St.-Genès-Champanelle

 
  >>> weitere Fotos

 
 
Verein zur Förderung der Gemeindepartnerschaften Kallmünz e.V.

ImpressumDatenschutzHaftungsausschluss
 
© 2018